Contest

Aiutaci a localizzare la nostra Arch Wiki
Rispondi
psykopear
Little John
Messaggi: 800
Iscritto il: 28 ottobre 2007, 22:20

Messaggio da psykopear » 21 marzo 2008, 10:31

Ho un idea per spronarci fra di noi a tradurre più pagine di wiki possibile:
Facciamo una specie di gara, ognuno si prende un punto per ogni pagina tradotta, 2 per pagina creata, 1/2 per un riadattamento ad una pagina. E magari ogni tot di punti (possiamo fare 10) c'è un qualche premio o ringraziamento particolare al vincitore, e si riazzerano tutti i punteggi, tenendo in una tabella i risultati dei precedenti contest per fare un punteggio totale alla fine.

Cosa ne pensate?
Arch Linux. Ebbasta
"L'utopia è come l'orizzonte: cammino due passi, e si allontana di due passi. Cammino di dieci passi, e si allontana di dieci passi. E allora, a cosa serve l'utopia? A questo: serve per continuare a camminare."

Avatar utente
Giovanni
Developer
Messaggi: 2464
Iscritto il: 26 agosto 2007, 16:33
Località: Livorno
Contatta:

Messaggio da Giovanni » 21 marzo 2008, 10:41

Potrebbe essere una buona idea.
Sono curioso, però, di sapere quale "premio" potrebbe essere assegnato al vincitore.
Cosa proponi?
Arch Linux Developer

psykopear
Little John
Messaggi: 800
Iscritto il: 28 ottobre 2007, 22:20

Messaggio da psykopear » 21 marzo 2008, 14:26

Su questo ci devo ancoora riflettere, comunque pensavo di non dirlo, così per l'ansia di scoprire cosa è il premio ci si sbriga di più a tradurre :D
Arch Linux. Ebbasta
"L'utopia è come l'orizzonte: cammino due passi, e si allontana di due passi. Cammino di dieci passi, e si allontana di dieci passi. E allora, a cosa serve l'utopia? A questo: serve per continuare a camminare."

Avatar utente
Wolfanger
Arciere
Messaggi: 300
Iscritto il: 15 settembre 2007, 10:39
Località: Insania
Contatta:

Messaggio da Wolfanger » 21 marzo 2008, 18:01

bhe un incentivo a "sbrigarsi" non sarebbe male.. non so se un "contest" sia il metodo migliore.
certamemte la filosofia del più siamo meglio è rende tutto più veloce e leggero, non devono essere solo in pochi a farsi in quattro :P
Mira al sole, la tua freccia non potrà mai raggiungerlo: ma volerà nobilmente e lontana.
Immagine

marco
Little John
Messaggi: 965
Iscritto il: 3 settembre 2007, 13:54
Architettura: x86_64 (64bit)
Località: Cagliari

Messaggio da marco » 21 marzo 2008, 20:55

Mha!
Ho i miei dubbi.

L'ansia di tradurre non sempre porta a buone traduzioni; meglio poche e buone che non non molte traduzioni affrettate.

Inoltre ci sono pagine corte e pagine molto lunghe, ad es. Beginners Guide.
Linux registered user # 443055

psykopear
Little John
Messaggi: 800
Iscritto il: 28 ottobre 2007, 22:20

Messaggio da psykopear » 21 marzo 2008, 21:57

vabè, è uno idea per incentivare gli utenti a tradurre, mica possiamo stare ad assegnare un tot di punti a seconda della lunghezza della pagina, sennò non si finisce più. Ripeto, non è che deve essere una gara dove ci scanniamo a vicenda, semplicemente una scusa come un altra per passare i dieci minuti di tempo libero che capita di avere a tradurre anziche (per dirne una) mettersi a fare una partita a solitario. Poi se alcune traduzioni non sono fatte egregiamente, si sistemano, intanto il grosso è fatto no?
Arch Linux. Ebbasta
"L'utopia è come l'orizzonte: cammino due passi, e si allontana di due passi. Cammino di dieci passi, e si allontana di dieci passi. E allora, a cosa serve l'utopia? A questo: serve per continuare a camminare."

Rispondi