La ricerca ha trovato 194 risultati

da kynikos
3 maggio 2012, 14:05
Forum: Wiki
Argomento: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili
Risposte: 2146
Visite : 273421

Re: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili

Yes, il povero Pierre ha appena aggiornato MediaWiki alla 1.19.0 https://projects.archlinux.org/vhosts/w ... x.org.git/ Chissà come gli girano i coglioni eheh
Arch è rolling release da tutte le parti ;)
da kynikos
3 maggio 2012, 13:48
Forum: Wiki
Argomento: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili
Risposte: 2146
Visite : 273421

Re: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili

@veleno: Premesse: 1) personalmente non ho esperienza con i feed della wiki (non perché funzionino male, ma perché sono organizzato diversamente) 2) provo a aiutarti ma potrebbe essere più un problema da developer della wiki che da admin: il developer ufficiale è Pierre Schmitz Anzitutto hai guardat...
da kynikos
21 aprile 2012, 18:03
Forum: Wiki
Argomento: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili
Risposte: 2146
Visite : 273421

Re: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili

@veleno: {{AUR?}} è fatto per essere usato solo come quarto parametro di {{App}} nel caso in cui non ci sia (ancora) un pacchetto per la relativa applicazione. Se ne è discusso un po' in https://wiki.archlinux.org/index.php/Template_talk:AUR%3F e https://wiki.archlinux.org/index.php/Template_talk:Ap...
da kynikos
17 aprile 2012, 14:39
Forum: Wiki
Argomento: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili
Risposte: 2146
Visite : 273421

Re: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili

@umby: che coraggio a cercare tutti i redirect in Italiano! (dato che non hanno il suffisso della lingua vorrei sapere come hai fatto o quanto c'hai messo ^^' ) Non vi preoccupate per l'eliminazione di redirect, voi marcateli (controllando che non siano a loro volta linkati da altri articoli o redir...
da kynikos
14 aprile 2012, 15:04
Forum: Wiki
Argomento: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili
Risposte: 2146
Visite : 273421

Re: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili

TL;DR significa "too long, didn't read", è un'abbreviazione comune su IRC... almeno in Inglese, pensavo fosse conosciuta anche in Italiano, comunque significa che quando qualcosa è troppo lungo va a finire che pochi lo leggono Comunque ottimo lavoro con la guida ufficiale! Il cambiamento di modprobe...
da kynikos
14 aprile 2012, 13:33
Forum: Wiki
Argomento: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili
Risposte: 2146
Visite : 273421

Re: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili

Uh, quando hai scritto "due righe" ti ho preso alla lettera, invece vedo che hai scritto un tema... :shock: Onestamente pensavo a qualcosa di molto più riassuntivo, secondo me così si rischia il TL;DR ;) Parte di quel testo potresti riutilizzarlo nella pagina del team di traduzione, comunque questa ...
da kynikos
13 aprile 2012, 12:43
Forum: Wiki
Argomento: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili
Risposte: 2146
Visite : 273421

Re: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili

eeesatto \m/ \m/
teoricamente si dovrebbe anche personalizzare Getting Involved (Come Contribuire), che al momento non sto allineando perché nella pagina inglese e le sue correlate ho dei progetti di ristrutturazione da mettere in pratica
da kynikos
13 aprile 2012, 12:30
Forum: Wiki
Argomento: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili
Risposte: 2146
Visite : 273421

Re: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili

Guarda, io direi proprio di rimpiazzare completamente la sezione Internazionalizzazione, che tanto in Italiano non ci spiega nulla... La nuova sezione puoi chiamarla "Localizzazione", anche se penso che "Traduzioni" o "Team di traduzione" siano più diretti e efficaci.
da kynikos
13 aprile 2012, 12:05
Forum: Wiki
Argomento: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili
Risposte: 2146
Visite : 273421

Re: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili

Giusto, i link possono essere aggiornati man mano con quella procedura; i redirect non danno nessun fastidio, sempre che non siano "spammosi" nel senso che è ovviamente esagerato creare che so due redirect "Installare Arch Linux" e "Come Installare Arch", mentre è meglio fondere titoli simili in uno...
da kynikos
12 aprile 2012, 21:47
Forum: Wiki
Argomento: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili
Risposte: 2146
Visite : 273421

Re: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili

@veleno: si può anche consigliare di linkare ai redirect in italiano, comunque non mi aspetterei particolari stravolgimenti nell'indicizzazione su Google :) Non so se avevi in mente una campagna di riscrittura dei link a tappeto oppure di cambiare i link solamente quando se ne trova uno ogni tanto. ...
da kynikos
12 aprile 2012, 19:38
Forum: Wiki
Argomento: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili
Risposte: 2146
Visite : 273421

Re: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili

Uh non pensavo ai motori di ricerca esterni, giusto! Beh effettivamente potresti aver ragione, anche se gli spider di Google potrebbero tenere conto anche del testo del link, che è italianizzato in ogni caso. Comunque consigliare di linkare ai redirect potrebbe essere una buona idea, sì sì
da kynikos
12 aprile 2012, 19:21
Forum: Wiki
Argomento: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili
Risposte: 2146
Visite : 273421

Re: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili

eheh avevo capito benissimo che parli di dove puntare i link interni, però anche stavolta hai parlato di "efficacia dell'indicizzazione" e non capisco cosa intendi, sono duro, lo so ^^'

EDIT: I possibili vantaggi e svantaggi li ho scritti nel mio post precedente
da kynikos
12 aprile 2012, 19:10
Forum: Wiki
Argomento: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili
Risposte: 2146
Visite : 273421

Re: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili

@veleno: mi pareva di essermi scordato di rispondere a qualcosa... Non so cosa intendi di preciso per "maggior indicizzazione", se linki ai redirect il sorgente della pagina viene un po' più pulito, ma un utente che ci clicca si vedrà il messaggino "redirected from..." sotto al titolo della pagina l...
da kynikos
12 aprile 2012, 18:14
Forum: Wiki
Argomento: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili
Risposte: 2146
Visite : 273421

Re: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili

Beh auguri a noi stessi anche da parte mia :D Io se trovassi un po' di tempo aiuterei volentieri a configurare e mantenere mediawiki qui, magari se si facessero vive altre persone potrei considerare la cosa più seriamente, dato che non è un lavoro così grosso. Ovviamente Fabrizio dovrebbe mettere a ...
da kynikos
24 marzo 2012, 21:01
Forum: Wiki
Argomento: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili
Risposte: 2146
Visite : 273421

Re: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili

Ha ragione 4javier :D Al momento sto solo cambiando da http a https perché è stato richiesto da più utenti su ArchWiki:Requests ed è una cosa praticamente failproof. Il passo successivo sarà sì cambiare i link in template AUR, ma per farlo non posso fidarmi del nome del pacchetto scritto accanto al ...
da kynikos
24 marzo 2012, 12:26
Forum: Wiki
Argomento: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili
Risposte: 2146
Visite : 273421

Re: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili

@love: Hai fatto bene a comunicarlo qui, love :) Benvenuto nel thread del team di traduzione! Ho dato un'occhiata veloce a Archiso (Italiano), sembra a posto e l'ho spostata nella tabella per le revisioni. L'unico problema è che ti sei fidato che la pagina fosse ancora allineata a quella inglese, co...
da kynikos
20 marzo 2012, 0:58
Forum: Wiki
Argomento: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili
Risposte: 2146
Visite : 273421

Re: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili

@tutti: come avevo annunciato qualche post fa, gli articoli sulla creazione dei PKGBUILD sono stati modificati con un nuovo template ({{Package Guidelines}} di cui esiste anche la versione italiana), non dovrebbe essere difficile allinearli alla versione inglese, comunque se ci sono problemi chiede...
da kynikos
18 marzo 2012, 23:52
Forum: Wiki
Argomento: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili
Risposte: 2146
Visite : 273421

Re: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili

Un template per i commenti nascosti? A dirti la verità non ho neanche capito cosa intendi :D :D Forse intendi i template di stato dell'articolo con cui è consigliato sostituire i commenti HTML? Ad esempio Accuracy, Out of date eccetera? In ogni caso se ti riferisci ai commenti HTML, lo ribadisco per...
da kynikos
18 marzo 2012, 23:25
Forum: Wiki
Argomento: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili
Risposte: 2146
Visite : 273421

Re: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili

Su Wikipedia serve per le note a piè di pagina: http://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Note Quel pezzo lì è stato aggiunto con questo edit: https://wiki.archlinux.org/index.php?title=Laptop&diff=prev&oldid=174593 Puoi semplicemente rimuovere i tag o addirittura tutto il testo che comprendono, dato che m...
da kynikos
14 marzo 2012, 22:44
Forum: Wiki
Argomento: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili
Risposte: 2146
Visite : 273421

Re: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili

Ahah mantenere le traduzioni è un lavoro che richiede una pazienza enorme, infatti sai che non ci sarà mai fine, per quanto ti sforzi ci saranno sempre nuove modifiche da allineare eccetera, quindi meglio prendersela con calma e filosofia :wink:
da kynikos
14 marzo 2012, 11:47
Forum: Wiki
Argomento: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili
Risposte: 2146
Visite : 273421

Re: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili

Bravo! Ho fatto solo qualche piccola correzione, l'ho messa tra gli articoli secondari e l'ho adottata io dato che quando l'aggiorno col bot controllo in ogni caso che vada tutto bene, e nel caso ci siano nuove voci le traduco velocemente. Se però vuoi adottarla e tenerla d'occhio te cambia pure l'a...
da kynikos
13 marzo 2012, 13:46
Forum: Wiki
Argomento: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili
Risposte: 2146
Visite : 273421

Re: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili

@veleno: come detto da umby, il senso ce l'ha solo nel caso di una ricerca fatta con parole chiave in Italiano. La regola ufficiale è in https://wiki.archlinux.org/index.php/Help:I18n#Localized_redirects Se mi dici che la regola effettivamente potrebbe essere migliorata invertendo la direzione del r...
da kynikos
13 marzo 2012, 13:17
Forum: Wiki
Argomento: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili
Risposte: 2146
Visite : 273421

Re: Team di traduzione italiana Arch wiki: cercasi utenti disponibili

@cylon: il bot è https://wiki.archlinux.org/index.php/User:Kynikos.bot e funziona grazie a Wiki Monkey ( https://wiki.archlinux.org/index.php/Wiki_Monkey ), uno script per Scriptish (per Firefox) che tra l'altro ha anche varie funzionalità per aiutare la modifica delle pagine direttamente nell'edito...